소녀시대 프리미엄라이브 (나유타웨이브 소녀시대 페이지 포스팅 9월 21일자) 번역본.

소녀 시대의 프리미엄 라이브에 접근 조우!  !
 초 지근 거리의 라이브 하우스에서 압권의 라이브 공연을!  !



 2013 년 11 월 4 일 (월 · 축)

 16 : 00 START (예정)

 장소 : 도쿄 도내 모처

 500 명 초대!



 뉴 싱글 "GALAXY SUPERNOVA"의 한정반 & 통상 반을 구입하신 분 추첨을 통해 초대합니다.



 응모 방법)


 1. 소녀 시대 뉴 싱글 "GALAXY SUPERNOVA"DVD 첨부 초회 한정반 : UPCH-89161 호두 타스의 바코드 부분을 잘라냅니다.


 2. 소녀 시대 뉴 싱글 "GALAXY SUPERNOVA"통상 반 : UPCH-80342 범위의 바코드 부분을 잘라냅니다.


 3. ①과 ②에서 잘라낸 바코드 2 개를 엽서에 벗겨지지 않도록 붙인다.

 ※ 첫회 한정반의 바코드와 통상 반의 바코드 총 2 개의 바코드에서 1 입 응모가됩니다.


 4. 주소, 이름, 연령, 전화 번호를 명기 한 후, 아래 주소로 응모 해주십시오.


  대상) 〒 107-8880 일본 우편    아카사카 지점    지점 고정    "소녀 시대 캠페인 '계



 응모 마감) 2013 년 9 월 30 일 (월) 당일 소인 유효



 ※ 고객의 개인 정보는 추첨을 이용 목적으로 범용    뮤직 합동 회사에서 적절하게 관리하겠습니다.  귀하의 개인 정보를 고객의 동의없이 업무 위탁 처 이외의 제삼자에게 개시 · 제공하는 것은 없습니다.  (법령 등에 의한 공개 등을 요구 한 경우 제외)



 당첨자 발표는 초대장의 발송을 가지고 돌려 주겠습니다합니다.  초대장 발송은 10 월 중순을 예정하고 있습니다.



 회장을 포함한 자세한 내용은 초대장에서 안내하겠습니다.

해당원본링크
http://www.universal-music.co.jp/girlsgeneration/news/2013/09/21