소녀시대 일본레코드대상 신인상 수상자에 포함 (홈페이지)

번역기를 돌려주세요 일어입니다. ^^;

【日本レコード大賞】

※12月30日(木)に決定！

【最優秀アルバム賞】

「ハジマリノウタ」　いきものがかり

【最優秀歌唱賞】

近藤真彦

【最優秀新人賞】

※12月30日(木)に決定！

【作曲賞】

作曲者：:FUNKY MONKEY BABYS / 川村結花
曲名　：「あとひとつ」
歌手名：FUNKY MONKEY BABYS

【作詩賞】

作詩者：植村花菜
曲名　：「トイレの神様」他
歌手名：植村花菜

【編曲賞】

編曲者：Jin Nakamura
曲名　：「ふたつの唇」　EXILE

【優秀作品賞】

「I Wish For You」　EXILE
「逢いたい理由」　AAA
「ありがとう」　いきものがかり
「Tell Me Goodbye」　BIGBANG
「トイレの神様」　植村花菜
「虹色のバイヨン」　氷川きよし
「New World」　w-inds.
「Beginner」　AKB48
「松島紀行」　水森かおり
「Ready to be a lady」　GIRL NEXT DOOR
(作品名 50音順)

【優秀アルバム賞】

「ARE YOU READY?」　斉藤和義
「JUJU」　JUJU
「少年少女」　中村 中
「to LOVE」　西野カナ
「ハジマリノウタ」　いきものがかり
(アルバム名 50音順)

【新人賞】

ICONIQ
菊地まどか
少女時代
スマイレージ
(50音順)

【日本作曲家協会奨励賞】

さくらまや

【企画賞】

『あの素晴しい曲をもう一度
　～富澤一誠・名曲ガイド。時代が生んだ名曲39曲～』
ユニバーサル ミュージック合同会社

『KARA SPECIAL PREMIUM BOX FOR JAPAN』　KARA
ユニバーサル ミュージック合同会社

『16粒の愛の物語』　天童よしみ
株式会社 テイチクエンタテインメント

『世紀のビッグショー 美空ひばりと石原裕次郎 ヒットパレード(上)』
『世紀のビッグショー 石原裕次郎と美空ひばり ヒットパレード(下)』
『世紀のビッグショー 石原裕次郎と美空ひばり 二人の愛唱歌(上)』
『世紀のビッグショー 美空ひばりと石原裕次郎 二人の愛唱歌(下)』
『世紀のビッグショー スペシャルCD』
株式会社 テイチクエンタテインメント/日本コロムビア株式会社

『Dear Friends BOX』　岩崎宏美
株式会社 テイチクエンタテインメント

(作品名 50音順)

【特別賞】

「また君に恋してる」　坂本冬美

【音楽文化賞】

加山雄三

【特別功労賞】

石井好子
江口浩司
谷　啓
星野哲郎
吉岡　治
(50音順)